Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Mein Spektrum als Übersetzerin

Literaturübersetzung

Belletristik - Sachbücher

Frühere Übersetzungen:

Mary Kubica - Pretty Baby - Das unbekannte Mädchen

(Originaltitel: Pretty Baby)

Psychothriller aus dem amerikanischen Englisch

ISBN: 9783959670333

erschienen am 11. Juli 2016

Mark Vanhoenaker – Himmelhoch – Von der Faszination in der Luft zu reisen

(Skyfaring – A Journey with a Pilot)

Genre: Sachbuch, aus dem Englischen,

erschienen am 1. Februar 2016 bei Hanser

Mark Beeman/ John Kounios

Das Aha-Erlebnis – Wie plötzliche Einsichten entstehen und wie wir sie erfolgreich nutzen

(The Eureka Factor: Aha Moments, Creative Insight, and the Brain)

Genre: Sachbuch, aus dem Englischen,

erschienen am 21. September 2015 bei DVA

ISBN: 978-3-421-04701-4

Cora Carmack - Forever in Love

Forever in Love: Das Beste bist du

Band 1, erschienen am 02.07.2015 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: All Lined Up: A Rusk University Novel)

ISBN: 978-3-8025-9754-1

Forever in Love: Keine ist wie du

Band 2, erschienen am 03.12.2015 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: All Broke Down: A Rusk University Novel)

ISBN: 978-3-8025-9911-8

Forever in Love: Meine Nummer Eins

Band 3, erscheint am 01.06.2016 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: All Played Out: A Rusk University Novel)

ISBN: 978-3-7363-0163-4

Serena Bell: Reise der Leidenschaft

Erschienen 27.03.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9431-1

Strangers on a Train

Strangers on a Train – Romantische E-Books mit verführerischen Fremden!

Nach Lust de LYX nehmen diese E-Book-Storys Sie mit auf eine sinnliche Zugreise mit unbekanntem Ziel…

Meg Maguire: Endstation Liebe

Erschienen 06.03.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9432-8

Samantha Hunter: Nachtzug ins Glück

Erschienen 13.03.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9433-5

Ruthie Knox: Zug der Träume

Erschienen 20.03.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9430-4

Serena Bell: Reise der Leidenschaft

Erschienen 27.03.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9431-1

Donna Cummings: Ticket ins Unbekannte

Erschienen 03.04.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9429-8

Serena Bell: Reise der Leidenschaft

Erschienen 27.03.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9431-1

Donna Cummings: Ticket ins Unbekannte

Erschienen 03.04.2014 bei Egmont Lyx

ISBN 978-3-8025-9429-8

Mitarbeit im Team vom Textkontor Frankfurt, Dr. Klaus Binder

Mitübersetzung an:

Simon Winder: Kaisers Rumpelkammer

(Originialtitel: Danubia)

erschienen am 24.10.2014 bei Rowohlt

Mitübersetzung an:

Giovanni Frazzetto: Der Gefühlscode

erschienen 03.02.2014 bei Hanser

(Originaltitel: How We Feel)

ISBN 978-3-446-43881-1

Roxanne St. Claire - Guardian Angelinos

Guardian Angelinos: Die zweite Chance

Band 1, erschienen Juni 2012 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Edge of Sight)

ISBN: 978-3-8025-8668-2

Guardian Angelinos: Tödliche Vergangenheit

Band 2, erschienen Dezember 2012 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Shiver of Fear)

ISBN: 978-3-8025-8669-9

Guardian Angelinos: Sekunden der Angst

Band 3, erscheint 13.06.2013 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Face of Danger)

ISBN: 978-3-8025-9083-2

Michel Honaker

Falsches Spiel

Kosmos/Beltz

(Originaltitel: Le département du diable)

ISBN: 978-3-407-74428-9

Erschienen: Juli 2013

Lynn Viel

In der Hitze der Nacht

Band 1, erschienen September 2011 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Into the Fire)

ISBN: 978-3-8025-8488-6

Spiel mit dem Feuer

Band 2, erscheint März 2012 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Heat of the Moment)

ISBN: 978-3-8025-8485-5

Stolen Series- Trilogie von Elisabeth Naughton

Gestohlene Rache

Band 1, erschienen November 2010 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Stolen Fury)

ISBN: 978-3-8025-8326-1

Gestohlene Liebe

Band 2, erschienen Juni 2011 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Stolen Heat)

ISBN: 978-3-8025-8327-8

Gestohlenes Vertrauen

Band 3, erschienen November 2011 bei Egmont Lyx

(Originaltitel: Stolen Seduction)

ISBN: 978-3-8025-8328-5

Lokalisierung

Lokalisierung Videospiel Tigerz für Nintendo DS (2007)

Lokalisierung Videospiel Sophies Freunde - Primaballerina für Nintendo DS (2009)

Referenz:

Ubisoft GmbH

Dieter Pfeil, Stefan Dinger

Adlerstraße 74

40211 Düsseldorf

2012-2014 Teilzeitbeschäftigung als Übersetzerin bei Nintendo of Europe

Referenz:

Nintendo of Europe GmbH

Helge Friedrich (Translation Support)

Jan Peitzmeier (Assistant Manager)

Pierre Sanchez (Translation Coordinator)

Herriotstraße 4

D-60528 Frankfurt am Main

0